Archives for iraila 2024

Estimadas familias:

El 1 de octubre, llevaremos a cabo en el instituto las reuniones con el tutor o la tutora de vuestros hijos o hijas con el fin de presentaros el nuevo curso, en el horario abajo indicado. 

Guraso agurgarriak:

Urriaren 1ean, ikasturtearen aurkezpen-bilera izango duzue zuen seme-alaben tutorearekin, azpian ageri den orduan. 

El objetivo de este mensaje es transmitir con claridad el funcionamiento del transporte escolar en el curso 2024-2025, a continuación se adjuntan los siguientes listados: 

1. Relación de las empresas que gestionan las rutas, horarios y paradas por línea.

2. Listados de los alumnos y alumnas del IES Biurdana que tienen autorizado el transporte escolar. En ellos figura el documento nacional de identidad (en lugar de nombre y apellidos), localidad, línea de ida, plaza de ida, línea de vuelta y plaza de vuelta.

Con cualquier duda, pueden ponerse en contacto con el centro educativo: d0825624 @educacion.navarra.es (Edurne/Irati). 

Si quieren hacer llegar alguna incidencia pueden enviarlo al siguiente correo: complementarioseducativos@navarra.es

Para el alumnado que utilice el taxi 0347, el horario será el siguiente.

Honako mezu honen bidez, 2024-2025 ikasturtean eskola garraioak izanen duen funtzionamendua argi jasotzea dugu helburu. Jarraian, zerrenda hauek erantsi dira:

1. Autobus lineak, ordutegiak eta geltokiak kudeatzen dituzten enpresen zerrenda.

2. Eskola-garraioa baimenduta duten Biurdana BHIko ikasleen zerrendak. Horietan nortasun agiri nazionala (izen-abizenen ordez), herria, joateko linea, joateko plaza, itzulerako linea eta itzulerako plaza ageri dira.

Hala ere, edozein zalantzarekin, jarri gurekin harremanetan: d0825624@educacion.navarra.es (Edurne/Irati). 

Inzidentziak Hezkuntzara bidali nahi izatekotan helbide honen bitartez bideratu daitezkeela jakizue: complementarioseducativos@navarra.es 

0347 taxia erabiliko duten ikasleentzak, hurrengo ordutegia zehaztu da.