Archives for urria 2024

El IES Julio Caro Baroja de Pamplona, en castellano, y Alaitz BHI de Barañáin, en euskera, se han impuesto el pasado sábado 26 de octubre, en la final del XV Torneo de Debate de Bachillerato (TDB), celebrada en el salón de plenos del Parlamento de Navarra.

El certamen ha estado organizado por la Universidad Pública de Navarra (UPNA) y el Legislativo foral. Los segundos clasificados han sido el Colegio Vedruna de Pamplona, en castellano, y Biurdana BHI, también de la capital navarra, en euskera. El premio a mejores oradores ha recaído en Clara Asensio Muneta, estudiante del IES Navarro Villoslada, en castellano; y Katalin Gorraiz Okiñena, alumna de Biurdana BHI, en euskera.

Julio Caro Baroja BHI, gaztelaniaz, eta Alaitz BHI, euskaraz, izan dira, larunbatean, urriak 26, Nafarroako Parlamentuko osoko bilkuren aretoan egindako Batxilergoko XV. Eztabaida Lehiaketaren irabazleak. Nafarroako Unibertsitate Publikoak (NUP) eta Foru Parlamentuak antolatu dute lehiaketa.

Bigarren postuan sailkatu dira Iruñeko Vedruna ikastetxea, gaztelaniaz, eta Iruñeko Biurdana BHI, euskaraz.  Hizlari hoberenen saria ikasle hauentzat izan da: Clara Asensio Muneta, Navarro Villoslada BHIko ikaslea, gaztelaniaz; eta Katalin Gorraiz Okiñena, Biurdana BHIko ikaslea, euskaraz.

Lantegi honetan soinuekin pelikulak egiten eta irudiak soinuz janzten ikasiko dugu. Oro har, hitzen eta irudien bidez istorioak nola kontatu irakatsi digute, berdin komikietatik, liburuetatik, telebistatik edo zinematik. Belarria ordea, nagusiki musika entzuteko hezi dugu, guztiz bestelako arauen bidez. Baina zorionez, ez dugu soilik musika entzuten. Hor daude soinuak, hotsak, distantziak, oihartzunak, dardarak, arriskuak eta emozioak ere. Eta haiek gabe, ezin dugu gure mundua azaldu.

DBHko 3. mailako (frantsesa), DBHko 4. mailako, Batxilergoko 1. eta 2. mailako familia estimatuak:
Laster, ikastetxeko ikasleek urtero bezala Urrutiko Hizkuntza Eskola Ofizialean matrikulatzeko aukera izango dute, euskara, ingelesa edo frantsesa ikasi ahal izateko. Interesa duten ikasleek urriaren 2tik aurrera eman ahal izango dute izena NUHEOn. Matrikulazioa egiteko jarraibideak (EOIDNA eskuineko zutabean) eta jarraian dagoen estekan dituzue erantsita. Hemendik aurrera jasoko dituzue mintegi bakoitzak bidalitako mezuak. Gogoratu ere kudeaketa guztia classroomen bidez egiten dutela mintegiek ikasleekin harreman zuzenean.

Ongi izan

Estimadas familias de 3º de ESO (Francés), 4º de ESO, 1º y 2º de Bachillerato,

Ya se ha abierto la posibilidad de que los alumnos del centro tengan la opción de matricularse como todos los años en la Escuela Oficial de Idiomas a Distancia para acceder a la titulación de Euskara, Inglés o Francés. Los alumnos interesados podrán realizar su inscripción en la EOIDNA a partir del 1 de octubre. Las instrucciones para hacer la matriculación las tenéis en la columna de la derecha EOIDNA y anexas en el siguiente enlace. Los departamentos de idiomas irán dándoos información de interés al respecto. Recordad que luego toda la gestión la llevan a través del Classroom y en relación directa con el alumnado.

Saludos

https://drive.google.com/file/d/1Osxey0z1lcCQAIeDNOaYGOwhX7fqAGYq/view

https://sites.google.com/educacion.navarra.es/biurdanakoliburutegia/orri-nagusia